故鼎革新戏曲文化在近现代的演化中的作用「故鼎革新戏曲文化在近现代的演化」

中国传统戏曲的演化是非常成功的。中国第一部国产电影就是京剧定军山，不是模仿学习国外的拍摄手法和技巧，而是本土产生的剧种。传统戏剧借电影这种形式获得了新生，其不但延续至今，而且对全世界造成了深远影响。

　　《定军山》剧照上世纪初戏曲界人士就积极改良传统戏剧，在结合相声、杂技、魔术等形式之后产生了新剧，又称文明戏。文明戏对我国早期电影的表演风格影响深远，并且促成了我国话剧的产生和发展。对我国早期电影产生影响的不止有京剧和文明戏，各种地方戏剧尤其是粤剧和黄梅戏都有相当深刻的影响。当时的电影很多都是直接把戏剧用实景加胶片拍摄成戏曲片，古装片基本都是采用这种拍法。粤剧大师薛觉先还努力吸收其他剧种的优点加以融会贯通，并创办电影公司，把自己的新剧种发扬光大。京剧武生袁小田就是薛觉先的好友，并受其邀请在其粤剧电影中负责武打场面。袁小田是北派武打的代表人物，他的儿子袁和平是世界闻名的武术指导，他晚年还在成龙主演的蛇形刁手和醉拳里扮演成龙的师傅。

　　可以这么说，中国的古装电影又尤其是武打片完全是由戏曲脱胎而来的。初代黄飞鸿的扮演者关德兴就是粤剧演员出身，当时的武打片演员大都是从戏班戏院中选的，例如和袁小田同为北派武打代表人物的于占元就办了个京剧学校，成龙、洪金宝、元奎、元彪、元华都是该学校里学戏长大的，而大家熟悉的林正英、罗家英、尊龙、程小东等人也同样是戏曲演员出身。黄梅调电影一直流行到了六十年代，张彻胡金铨等知名武打片导演就是拍黄梅调电影出身。不光香港流行，大陆1956年上映了黄梅戏电影天仙配，该电影在1958年底时仅中国大陆的观众就达一亿四千万人次，创造了当时票房的最高纪录。1964年我国出品的动画电影大闹天宫在国际上获得无数赞誉，其角色扮相、武打动作、背景配乐都有明显来自京剧里唱念做打的影响。这种影响直到九十年代的港台影视作品里还能经常看到。

　　完全可以认为中国电影很长一段时间里就是传统戏曲在新时代里借用先进技术完成的一次升级，而且其中的影响可能远比我们想象中要大。比方说胡金铨电影里的客栈戏就受到传统京剧三岔口的影响，而到了武林外传里又将其和情景喜剧相结合，焕发出新的生命力。

　　像张彻这种老牌导演，即使在北上回到大陆拍电影后，选取演员时依然优先考虑京剧演员。大陆在拍摄西游记电视剧时，选来扮演孙悟空的是猴戏世家出身的六小龄童，张纪中的专用武术指导赵箭也出身京剧演员。京剧在表演传承中形成的一套动作身法和群戏调度技巧都是不可多得的瑰宝。香港的武术指导曾经打遍天下无敌手，大家往往将其归功于中华武术源远流长以及香港动作电影成熟发达。但实际上外国武术同样源远流长，甚至连表演特异功能招收弟子的“传武大师”都不是中国的特产。而论及动作电影成熟发达，实际上香港动作电影曾经长时间都在模仿美国西部片和日本剑戟片。

　　经常被忽略的一个要素是京剧人才在武术指导发展中起到的作用，元奎、程小东、洪金宝、董玮、袁和平这些顶级的武术指导全部都是戏班演员出身，是他们带领香港的武打电影登上顶峰。而香港电影的武术指导蜚声国际之后，不但在好莱坞指导了黑客帝国、霹雳娇娃、杀死比尔等名作，还培养了一批外国的武术指导。例如甄子丹曾担任日本游戏鬼武者3的片头动作指导，从他的团队里成长起来的谷垣健治后来还指导了真人版浪客剑心，被广大漫迷公认为最优秀的漫改真人电影。

　　因此，我的观点是，传统戏剧早已在过去百年的发展中借用新的技术得以改造升级，并将其精华部分注入了其他艺术类型，对全世界的武术指导行业都产生了推动作用。戏曲文化并未离我们远去，而是在以其独特的方式适应着这个时代。所以传承戏曲文化究竟是指什么需要有一个准确的定义。如果指的是其诞生至今出现的所有剧目和唱段，传承这个所需要的只是摄像机和U盘。如果指的是戏曲这种艺术形式，那么传承它的意义又在于什么?艺术想要传承，必须要有生长的土壤，假如戏曲已经无法用来讲述当下发生的故事，不能表达人们的感受和愿望，在商业宣传上也难以吸引关注度，那它就失去了发展的可能。横向比较一下在艺术传承方面做得比较好的日本，他们所喜爱的舞台剧一直在和游戏动漫相互联动。花滑运动员羽生结弦在个人节目中穿上了阴阳师道服修改的服饰，其舞蹈动作也是根据演员野村万斋在电影阴阳师中的姿势改编而来。这里顺带一提，野村万斋出身狂言师世家，属于和泉流的六世野村万藏家系，所谓狂言又是日本传统戏剧能剧的一部分。野村万斋本人不但继承了家族的狂言师事业，同时又兼任大学讲师和电影演员身份，2020年时还一度担任了东京奥运会及残奥会开闭幕式综合统括(总导演兼创意总监)(虽然后面换人了)。或许我们就是缺少野村万斋这样在传承传统艺术的同时，又与时俱进积极投身现代艺术的大师。

　　白先勇教授在推广昆曲方面有一点这个意思，他与昆剧艺术家合作，做公开演讲，制作了青春版牡丹亭。他在北京大学讲解牡丹亭时座无虚席，然而第二天变成其他教授来讲昆曲，座位上的人就寥寥无几了。

　　白先勇生于大陆，长于湾湾。在将传统戏曲与现代艺术融合这方面，港台文艺工作者确实建树颇多，台湾歌手陈升1992年发行的歌曲北京一夜首次将京剧唱腔融合进了流行歌曲里。如今京剧唱腔已经成为古风歌曲中的常用唱法，被诸多知名歌手以及同人音乐人所演绎。而除了汇集几代电影人才智所创造影视武打体系，我们也需要多一些像白先勇和陈升这样的人从传统戏剧里挖掘魅力，这大概比传承戏剧这种单纯的形式要更加有意义。